Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

dream

Тель-Авивские истории времен операции "Облачный столп"

Лина и Слава Чаплины вчера приезжали в Иерусалим, выступить в синематеке перед демонстрацией их фильма "Было не было". Рассказывают: "У нас дом старый, на каждом этаже по одной квартире, во время сирены на лестничной клетке были два старика, два младенца и две собаки..." Моя дочь сказала: "Ноев ковчег"
dream

Про эту вещь у меня на голове

Оригинал взят у dolboeb в Про эту вещь у меня на голове
Все ли уже успели ознакомиться с прекрасным романом Марка Галесника «Пророков 48»?
Роман, если не ошибаюсь, представлялся ещё на сентябрьской книжной ярмарке.

В этом романе герой является экскурсоводом по Иерусалиму. А в реальной жизни экскурсоводом по индивидуальному маршруту является прекрасная Лена, супруга автора и мать его потрясающих детей. Дети — благословение Господне. Перед Агнией Галесник мы со Стивеном Элопом из NOKIA должны извиниться за ночные звонки и СМС, на которые она рассерженно отвечала «А ктой это медабер?». Агния Галесник, встав первой буквой в моей записной книжке из 2067 контактов, на протяжении нескольких последних лет собирала урожай всех неудачных нажатий клавиши в кармане, приводящих к соединению с первым в списке номером. Потом я её заменил на справочную службу платного Шестого шоссе. Прости, красавица, это всегда был я.

Но вернёмся к Марку и жене его Лене прекрасной. Сопровождала она как-то по Израилю бравый коллектив российских гостей, понятной для нашего человека, но абсолютно не объяснимой для иностранца конфигурации. Он состоял из одного братана, ставшего депутатом и крупным промышленником, с тремя быками сопровождения, она ж охрана. Братан во всей квадриге был единственным носителем языка. Русского, если что. Быки ботали строго по фене. Депутат переводил Лене их вопросы и доносил до быков ответы на доступном им.

Лена водила их к Вифлеемской купели и на Голгофу, рассказывала про страсти Христовы и Вознесение, показывала двор в Кане Галилейской, где вода обратилась в вино...

У Стены плача пришёл черёд четвёрке нахлобучивать головные уборы. От быков поступил вопрос: в чём смысл покрывания головы в еврейской религии?

Лена по мере возможности объяснила депутату про Всевышнего, о котором у евреев принято помнить. И про свободу в выборе подручных средств памяти. У кого кепи, котелок, бурнус, а можно вообще салфеткой прикрыть. У Стены плача для покрытия головы картонки используются.

Депутат выслушал объяснение, осмыслил его, и повернулся к быкам.
— О. Это значит: ты не самый крутой. Есть круче тебя.
dream

two families

Мой брат Гарик это клон моего отца. Правда, когда он родился, такого слова еще не было, и все говорили - "ах, Гарик копия Миша!"

Гарик, Оля, Анат
Озеро Мичиган, 2009



Папа, мама, я
Волгоград, 1965



Collapse )
Coffee

Натан Альтерман "В руинах" перевод Давида Маркиша

"В руинах воюющего Сталинграда играют дети, а женщины сушат там белье" (из заметки корреспондента).Collapse )

Я часто повторяю, что родом из Волгограда, мои родители тоже, для меня этот день всегда был и будет днем Великой Победы.
dream

Новый Шалев: "Арак это арак, а дети это дети"

В аэропорту купила последнюю книжку Шалева "Голубь и мальчик". Снова убедилась, очень мой писатель:

"Она делила каждый плод инжира надвое, одну половину давала мне, а вторую надкусывала и объясняла, что плоды инжира отличаются один от другого по вкусу, даже если росли на одном дереве.
- И Мешулам сказал мне, что несправедливо, если один получит хороший инжир, а другой - плохой, поэтому, когда едят двое, нужно делить каждый плод между ними.
- А если едят втроем? - спросил насмешливо Биньямин, когда я рассказал ему об этом.
- Скажи своему брату, что инжир едят только на пару, - ответила Тирца и рассказала мне, что ее отец и мать капают на свои половинки инжира немного арака, добавив шепотом, что они закрывают дверь и едят свой инжир в кровати, "а потом они хихикают". - Это очень вкусно, - сказала она, - иногда они разрешают мне и Гершону тоже попробовать такой инжир, но только немножко. Мешулам говорит: "Арак - это арак, а дети - это дети. Так что только один такой инжир и только в субботу".


Ну не прелесть?
И хоть семья у меня совсем другая, и отношения внутри нее другие, и сама я не маленький темный мальчик, а ровно наоборот - все равно очень мой писатель, прямо-таки родной:

"Между мной и близкими мне людьми - родителями, братом и женой - есть несколько отличий... они - и она тоже - ощущают небо, что над их головой, и твердь, что у них под ногами, а я - бумажный змей с оборванной нитью. Они - особенно она - дерзают, а я - колеблюсь. Они - и уж, конечно, она - решают и делают, я же довольствуюсь желанием и надеждой. Как люди на молитве, как молоток, что раз за разом бьет в одну точку. Всегда теми же словами, всегда к тому же востоку... Со своей жаждой странствий и страхом перед переменой мест, со своими упованиями и боязнью их исполнения я порой кажусь себе единственным евреем в нашем семействе."

Как всегда, в отличном переводе Рафаила Нудельмана - Аллы Фурман
dream

караван историй

Эпиграф: "Накурившись, между солдатами завязался разговор" Л.Толстой "Хаджи Мурат"

Оставшись сегодня, в пятницу утром без машины, навело меня на Collapse )

Всем шабат шалом из Иерусалима!
dream

Полцарства за коня, царство - за улыбку

Первые выходные за два месяца и в счет предстоящих двух. Они будут потрачены на: 1. сон, 2. посмотреть на своего ребенка не во сне, 3. искупать собаку, 4. приготовиться к трем следующим поездкам, 5. сон. Пока я спала (см. пункт 1), получила из соседней комнаты почту от дочери. Радуюсь.


Image Hosted by ImageShack.us
dream

загадка природы

Вот скажите мне, други, у которых дети армейского возраста. Почему, когда я жду свою дочь из ночных путешествий в Тель-Авив, я обязательно звоню ей в ту минуту, когда она паркуется у дома - будь то два, четыре, или, как сегодня 6:07 утра? Причем каждый раз даю себе зарок этого не делать. Говорю себе - не буду звонить, хоть тресну. Ну, и потом звоню, чтобы услышать: "Мам, я на стоянке".
dream

День Катастрофы

Много лет назад, по приезде в Израиль, записала рассказ со слов Ханы Лин-Кизельштейн, чудом спасшейся во время войны вместе с группой литовских детей. Они находились в пионерском лагере, и смена их уже подходила к концу, все собирались домой, соскучились по родным... Вдруг началась война, и их отправили на край света, в Удмуртию. Хорошо еще, успели выделить на всех один вагон в уходившем составе. Спустя много лет Хана по случаю узнала о судьбе своей старшей сестры, 17-летней Тайбеле, которая погибла в Белостокском гетто. В семье Ханы Лин было четверо детей, но больше ни о ком из родных ей так и не удалось раздобыть никаких сведений.
Все ИХ рассказы всегда одинаковые, хотя слушаешь их бесконечно в этот день то по радио, то по телевидению, но всегда есть деталь, она-то тебя и добивает.
... А перед отправкой из пионерского лагеря детям открыли продовольственный склад, чтобы они взяли с собой в дорогу, кто что сможет. Маленькая Хана взяла пачку сахару, который тотчас просыпался и набился в ботинки. Так она и ехала все двенадцать дней до места, с растаявшим сахаром в ботинках...
dream

Читала Агаду. Много думала.

На Седере за столом нас было (включая нечитающих детей) 17 человек, поэтому мне досталось дважды прочитать из Агады. Вот отрывки, которые пришлись на меня:

Первый -
ורב
Многочисленною, как полевые растения, Я сделал тебя (дочь Иерусалима); ты выросла и стала большой и достигла дивной красоты: груди округлились, и волосы твои прекрасно выросли, но ты нага и непокрыта.
"И Я сказал тебе: в кровях твоих живи,
И Я сказал тебе: в кровях твоих живи".
И сказал тебе: "В кровях твоих жизнь твоя".

и второй -
בכל דור ודור
В каждом поколении человек обязан рассматривать себя, будто он сам вышел из Египта, ибо сказано: "И скажи сыну твоему в тот день так – это ради того, что сделал со мною Господь при исходе моем из Египта". (Исход, 13).
Не одних только отцов наших освободил Пресвятой, благословен Он, но и нас вместе с ними освободил, как сказано: "И нас же вывел Он из оттуда, чтобы ввести нас, чтобы дать нам землю, которую Он клятвенно обещал отцам нашим".